Gösterge paneli problemi

is about the dashboard resetting. So the correct translation is "Kumandalar sıfırlanıyor, saatle birlikte birkaç saniye ışıklar yanıyor." Maybe more natural: "Kumandalar sıfırlanıyor, saatle birlikte birkaç saniye ışıklar yanıyor." Hmm, maybe "Her vites geçişiyle birlikte bir tıkırtı duyuyorum." No, that's